جامع العوالم

اختار ايليا ترويانوف شخصية ريتشارد فرانسيس برتون ليحكي من خلالها عن عوالم مختلفة في القرن التاسع عشر
برتون شخصية مثيرة للاهتمام, هو رحالة ومستكشف بريطاني وكاتب ومترجم, دائم الترحال, عنده قدرة مذهلة على تعلُم اللغات واللهجات وبارع في التعامل والاندماج في المجتمعات المختلفة
ورغم انه مثير للريبة أيضا لبعض أعماله التجسسية لكنه كان مجازف وشغوف بمعرفة كل جديد ويجد متعة في تجربة أي شيء مختلف
الرواية مزيج بين الواقع والخيال, عن ثلاث فترات في حياته, مراحل وجوده في الهند والحجاز وشرق أفريقيا
في الهند كان يعمل كضابط في جيش بريطانيا الاستعمارية وفي الحجاز تنكر في شخصية مسلم هندي لأداء الحج, أما شرق أفريقيا فكانت رحلة جغرافية ومغامرة وسط الأدغال والغابات الاستوائية لاكتشاف منابع نهر النيل
رواية ممتعة انتقل فيها ترويانوف من عالم لآخر ورسم تفاصيل الأماكن والشخصيات في كل رحلة بأسلوب جميل وسلس, مع تغيير في طريقة السرد باختلاف الراوي في كل مرحلة
وعرض الاختلافات بين الشعوب والتنوع الكبير في الثقاقات والمعارف والعادات والمعتقدات وحتى في الأساطير والخرافات