نسخة معيبة

لماذا اختارت الكاتبة الألمانية سارة كوتنر “نسخة معيبة” عنوانا لأولى رواياتها؟ لم تطلق كوتنر هذا الإسم على نسخة الكتاب، و لا على الرواية، و إنما قصدت بها بطلة روايتها التى اختارت لها اسم كارو هيرمان، إذاً، فالقارئ يعرف من الصفحات الأولى للرواية أنه أمام شخصية، تقر بما فيها من صفات معيبة، و من ثم يستشف أن الكاتبة أرادت بذلك أن تقترب من موضوع شائك، اعتبر لفترة طويلة من التوهات الممنوع الإقتراب منها، و هو موضوع الإكتئاب الذي انتشر بين فئات متعددة من المجتمعات، خاصة الغربية منها، بعد أن فقد الفرد شعوره بالطمأنينة على يومه و غده، مما يجعله فريسة للإكتئاب، ذلك الشبح الذي أصبح يُشكل تهديدًا للنفس البشرية التي تشبه جبل الجليد، فيختفي الجزء الأكبر منه عن العيون، و لا يبدو منه على السطح سوى الجزء الأصغر.