الخالة خوليا وكاتب السيناريو

السعر الأصلي هو: 200 ج.السعر الحالي هو: 160 ج.

بعبقرية، يدمج يوسا في حكايته الواقع بالخيال، فيحكي عن قصة زواجه الأول من الخالة خوليا، وعن كاتب سيناريو التقاه في شبابه، اختار له بارغاس في حكايته اسم “پدرو كاماتشو” وصنع له نهاية مختلفة قليلاً عن نهاية الكاتب الحقيقي، نهاية ميلودرامية مؤثرة ربما لا يستحقها هذا المجتهد. كما ستلاحظ أيضاً أن دون ماريو أشار إلى الصحافة الصفراء والتي يستخدمها ديكتاتوريّ أميركا الجنوبية، وهي الفكرة التي بنى عليها فيما بعد روايته “خمس زوايا”. وأيضاً لعلك ستلاحظ استخدامه اسم الرقيب ليتوما، وهي الشخصية الرئيسية في رواية “ليتوما في جبال الأنديز”، ربما تكون تلك مجرد تفاصيل صغيرة، ولكنها تشير إلى عُمق مشروع يوسا الأدبي وترابطه. أما عن عبقرية بارغاس في الكتابة، سنجد أنه مزج حكايته بعدة حكايات شكّلت جزء من نتاج كاماتشو الإذاعي، ليفاجئنا بتغيرات تصيب النص وتغير مصائر الشخصيات، لنعرف بعدها المغزى من ذلك كله. أثرت فيّ نهاية كاماتشو، حيث تعاطفت معه ومع حكايته. وعلى الرغم من حجم الرواية، التهمتها سريعاً بفضل سلاسة السرد وجماله. تجربة أخرى مع بارغاس، تزيد من حبي له واعجابي بكل أعماله.
التصنيفات:
المؤلف

المترجم

عدد الصفحات

496

الناشر

المراجعات

لا توجد مراجعات بعد.

كن أول من يقيم “الخالة خوليا وكاتب السيناريو”

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *