الكتاب المقدس والاستعمار الاستيطانى

كتاب ثمين يقارن فيه الأب مايكل برير بين ثلاثة أنواع من الإستعمار وطرد/إبادة السكّان الأصليين وهن (1) الإستعمار الأوروبي وإبادة شعوب أمريكا اللاتينية وثقافتها، (2) الاستعمار الانجليزي/الهولندي لأفريقيا الجنوبية ونظام الفصل العنصري فيها، وأخيراً (3) الاحتلال الصهيوني لفلسطين وطرد العرب مسلميهم ومسيحييهم.

كما يقارن مايكل بين المبررات الدينية من العهد القديم والعهد الجديد والتي تدعو لطرد وإبادة السكان الأصليين والتي استخدمها الصهاينة في تبرير إقامتهم لدولتهم في فلسطين واستخدام الاوروبيين لذات النصوص في تبرير ما فعلوه في أمريكا اللاتينية وإفريقيا الجنوبية.

أما الترجمة فرصينة وراقية جداً لدرجة أني شككت في مراحل من الكتاب أنه كُتب أصلاً بالعربية!